сурт кокласе

сурт кокла(се)

домашний; относящийся к дому и личному хозяйству

Сурт кокласе пашалан пижын, Миша нойышо аважым кузе-гынат куандараш тыршен. [/i]Б. Данилов.[/i] Принимаясь за работу в домашнем хозяйстве, Миша старался как-нибудь порадовать свою уставшую мать.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

сурт